Перед самым уходом отца в армию, когда над Сербией уже гремели натовские бомбы, сестры Соня и Драгана завели видеодневник на старой 8-мм камере. Они записывали поверх чьих-то забытых пленок, и прошлое причудливо проступало сквозь их собственные кадры. Дни текли медленно: они снимали тихую природу, дрожащее от взрывов ночное небо и беззлобно дразнили младшую сестренку Тияну, которой было всего семь.
Все перевернулось с появлением таинственного мальчика и его скромной сестренки, приехавших из Белграда. Новые соседи поселились по соседству. И вот уже первые искренние дружбы, робкие поцелуи и горькие обиды волнуют их куда сильнее, чем война где-то высоко в небе.